1. Even though you're an advanced user, be sure that you've reviewed the SEO Starter Guide; it's a great resource for best practices for your site.

हम जानते हैं कि आप अनुभवी उपयोगकर्ता हैं, फ़िर भी हम सुझाव देना चाहेंगे कि आप SEO स्टार्टर गाइड को ज़रूर पढ़ें; अपनी साइट पर बेहतर तरीके से काम करने के लिए यह एक अच्छा संसाधन है.

2. For starters, governments and industry must treat nuclear security as a process of continuous improvement and work to keep pace with evolving threats and challenges.

शुरुआत करनेवालों के लिए, सरकारों और उद्योग को परमाणु सुरक्षा को निरंतर सुधार की प्रक्रिया के रूप में मानना चाहिए और नए विकसित हो रहे ख़तरों और चुनौतियों का सामना करने के लिए काम करना चाहिए।

3. This was Anthony's third All-Star appearance and second as a starter.

प्रारंभ महाविद्यालय के वार्षिक सांस्कृतिक फेस्टिवल का पहला प्रारूप था और एक्स्युबरेंस उसका दूसरा प्रारूप था।

4. You can learn more about how to make your website accessible to our crawlers in the Search Engine Optimization Starter Guide.

आप हमारे क्रॉलर को अपनी वेबसाइट तक पहुंचाने के लिए खोज इंजन अनुकूलन की प्रारंभिक मार्गदर्शिका में ज़्यादा जान सकते हैं.

5. It also gifted more than 10,400 MT of shelter material, 4 lakh cement bags, 95,000 agricultural starter packs and 500 tractors to revive agricultural activities in Northern Sri Lanka.

इसने 10,400 मीट्रिक टन से अधिक आश्रय सामग्री, 4 लाख सीमेंट की बोरियां, 95 हजार कृषि स्टार्टर पैक तथा उत्तरी श्रीलंका में कृषि कार्यकलापों का पुनरुद्धार करने के लिए 500 ट्रैक्टर उपहारस्वरूप दिए हैं।

6. The Prime Minister outlined a five-point charter for tax administrators – RAPID: R for Revenue, A for Accountability, P for Probity, I for Information and D for Digitization.

प्रधानमंत्री ने कर प्रशासकों के लिए एक पांच सूत्रीय चार्टर –रेपिड: अर्थात राजस्व के लिए आर, जवाबदेही के लिए ए, सत्यनिष्ठा के लिए पी, सूचना के लिए आई और डिजिटलीकरण के लिए डी, को रेखांकित किया।

7. It is not a time for outbursts, for partying, or for hilarity.

यह जज़्बाती होने का, पार्टियों, या कोलाहल मचाने का समय नहीं है।

8. Device management for corporate entities for their employees; corporate login required for access

अपने कर्मचारियों की कॉर्पोरेट इकाइयों के लिए डिवाइस प्रबंधन; एक्सेस के लिए ज़़रूरी कॉर्पोरेट लॉगिन

9. I'm looking for a room for rent.

मैं किराए के लिए एक कमरे की तलाश में हूँ।

10. Code for generating icons for the characters toolbar

अक्षर औज़ार-पट्टी दिखाएँ

11. For safety reasons, compaction has been disabled for %

सुरक्षा कारणों से % # के लिए संपीडन अक्षम है

12. ‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20.

‘हाय उन पर जो बुरे को भला, अंधियारे को उजियाला और कप्तडवे को मीठा मानते हैं!’—यशायाह ५:२०.

13. "Theme for 2011: Together for a better world for all: Including persons with disabilities in development".

वर्ष 2011 की विषयवस्तु थी “सभी के लिये एक बेहतर विश्व के लिये एक साथ: विकास में विकलांग व्यक्तियों को शामिल करते हुए”।

14. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.

लीड फ़ॉर्म के लिए राजनीतिक सामग्री वाले विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.

15. People reuse it for a slab for their home.

लोग अपने घर में उसके पत्थर का उपयोग कर लेते हैं.

16. 3. For Higher Education:the accruals would be utilized for:

3. उच्चतर शिक्षा के लिए: संक्षिप्त राशि निम्नानुसार खर्च की जाएगी:-

17. the time . . . for purifying them: That is, the time for them to be ceremonially cleansed for worship.

उन्हें शुद्ध करने का समय: यानी नियम के मुताबिक उन्हें शुद्ध करने का समय ताकि वे उपासना कर सकें।

18. Alexander’s brief reign fostered a love for sophistries, an enthusiasm for sports, and an appreciation for aesthetics.

सिकंदर के अल्पकालिक शासन ने कुतर्कों के लिए प्यार, खेल-कूद के लिए उत्साह, और सौंदर्यशास्त्र के लिए क़दर को बढ़ावा दिया।

19. For example, Google can suggest better routes for commuting and show more relevant results for Maps searches.

उदाहरण के लिए, Google, घर से दफ़्तर जाने और लौटने के सफ़र के लिए बेहतर रास्ते बता सकता है और Maps पर की जाने वाली खोजों के लिए ज़्यादा सही नतीजे दिखा सकता है.

20. I want to than TiE for its valued suggestions for creating a more supportive environment for Startups.

मैं चाहता हूँ कि स्टार्टअप के लिए अधिक सकारात्मक माहौल सृजित करने के लिए टीआईई अपना बहुमूल्य सुझाव दें।

21. Journal for %

% # के लिए दैनिकी

22. Advertisements for adult-oriented content aren't allowed for lead forms.

लीड फ़ॉर्म के लिए वयस्कों की सामग्री के विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

23. Advertisements for gambling-related content aren't allowed for lead forms.

लीड फ़ॉर्म के लिए जुआ-संबंधी सामग्री के विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.

24. For this , its machinery , though not obsolete , called for modernisation .

इसके लिए , इसकी मशीनों का आधुनिकीकरण करना आवश्यक था , यद्यपि वे पुरानी नहीं थीं .

25. Those who substitute darkness for light and light for darkness,

जो अंधकार को रौशनी और रौशनी को अंधकार बताते हैं,

26. Advertisements for healthcare-related content aren't allowed for lead forms.

लीड फ़ॉर्म के लिए स्वास्थ्य देखभाल संबंधी सामग्री के विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.

27. The Mosaic Law had provisions for quarantining lepers for health reasons, but there was no basis for unkindness.

मूसा के कानून में कोढ़ियों को लोगों से अलग रखने के बारे में बताया गया था, ताकि यह बीमारी दूसरों में न फैल जाए। लेकिन इसका मतलब यह नहीं था कि उनके साथ बदसलूकी की जाए।

28. The Equal Remuneration Act of 1976 provides for equal pay for equal work for both men and women.

समान पारिश्रमिक अधिनियम 1976 महिलाओं और पुरुषों दोनों को समान कार्य के लिए समान वेतन प्रदान करता है।

29. We have robust programmes for regular exchange of students, for farmers, for diplomats, media and also think tanks.

छात्रों, किसानों, राजनयिकों, मीडिया के अलावा थिंक टैंक के नियमित रूप से आदान - प्रदान के लिए हमारे बहुत मजबूत कार्यक्रम हैं।

30. I also thanked His Highness for allotting land for a temple for the Indian diaspora in Abu Dhabi.

मैं अबू धाबी में भारतीय मूल के लोगों को एक मंदिर के लिए भूमि आवंटित करने पर महामहिम को धन्यवाद भी करता हूं।

31. In the protest several students died for defending the Bengali language for themselves and for the future generations.

विरोध प्रदर्शन में कई छात्रों की मृत्यु हो गई, जो बंगाली भाषा को भविष्य की पीढ़ियों के लिए बचाना चाहते थे।

32. Its significant recommendations were for establishment of joint nodes for networking innovation systems, efforts towards creation of joint infrastructure for advanced research and funding systems for symmetric programmes for promotion of S&T collaboration.

इसकी महत्वपूर्ण सिफारिशों में निम्नलिखित शामिल हैं - नवाचार प्रणालियों की नेटवर्किंग के लिए संयुक्त गांठ की स्थापना, उन्नत अनुसंधान के लिए संयुक्त अवसंरचना सृजन की दिशा में प्रयास और

33. He also asked for facilities for radio propaganda directed towards India .

उन्होंने भारत - निर्दिष्ट रेडियो - प्रचार की सुविधा भी मांगी .

34. It is actually a notation system for dancing, for tap dancing.

यह असल में नृत्य के लिये एक अंकन प्रणाली है, टाप-डान्स के लिये।

35. The NS records for your root domain are managed for you.

आपके लिए आपके रूट डोमेन के NS रिकॉर्ड का प्रबंधन किया जाता है.

36. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना

37. 21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

21 अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे रोटी खिला,

38. (c) the criteria for selection of agencies for such services; and

(ग) ऐसी सेवाओं के लिए अभिकरणों के चयन हेतु क्या मानदंड है; और

39. Several action plans for coal, for new and renewable energy, power.

कोयला के लिए, नई एवं नवीकरणीय ऊर्जा, विद्युत के लिए अनेक कार्य योजनाएं तैयार की गई हैं।

40. Ponies for riding and for pulling a carriage are also available.

सवारी और गाड़ियों को खींचने के लिए टट्टू भी उपलब्ध हैं।

41. For we are all like Egyptian mummies, strapped for time. 16.

मैं शीघ्र समाप्त करना चाहूंगा क्योंकि मिस्र की ममी के समान ही हम सब समय से बंधे हुए हैं।

42. It will be equipped for production of cleaner Fuels for India.

भारत में अपेक्षाकृत स्वच्छ ईंधनों के उत्पादन के लिए इसे सुसज्जित किया जाएगा।

43. Or colleagues at work may taunt you for taking days off for spiritual activities or for not often working overtime.

या फिर आपके साथ काम करनेवाले आपको बेवकूफ समझें, क्योंकि आप अधिवेशन वगैरह के लिए छुट्टी लेते हैं या ज़्यादा पैसा कमाने के लिए अकसर ओवरटाइम नहीं करते।

44. Average Session Quality is calculated for all sessions related to a dimension for the date range you’re using, for example:

सत्र की औसत गुणवत्ता की गणना आप जिस तारीख सीमा का उपयोग कर रहे हैं उसके आयाम से संबंधित सभी सत्रों के लिए की जाती है, उदाहरण के लिए:

45. Procedure for Closure:

बंदी के लिए प्रक्रियाः

46. Monitor for & Activity

क्रिया के लिए मॉनीटर करें (A

47. For science : storage

विज्ञान के लिएः संच

48. Bicycle for rent

किराए के लिए साइकिल

49. O for Optimism;

ओ यानी ऑप्टिमीज्म अर्थात आशावादिता,

50. Parliament may by law provide for the establishment of an administrative tribunal for the Union and a separate administrative tribunal for each State or for two or more States .

संसद विधि द्वारा उपबंध कर सकती है कि संघ के लिए प्रशासनिक अधिकरण की और हर राज्य या दो या दो से अधिक राज्यों के लिए अलग से प्रशासनिक अधिकरण की स्थापना की जाए .

51. For example, dial:

उदाहरण के लिए, ये नंबर डायल करें:

52. Arguments for command

कमांड के लिए आर्गुमेंट्स

53. Setting ACL for %

% # के लिए एसीएल सेट करना

54. Connection log for %

% # के लिए कनेक्शन लॉग

55. In spite of innumerable failings ; , man , throughout the ages , has sacrificed his life and all he Held dear for an ideal , for truth , for faith , for country and honour .

अनगिनत सफलताओं के बावजूद इंसान ने हर युग में अपनी जिंदगी और अपनी सभी प्रिय वस्तुओं को किसी न किसी आदर्श के लिए , सत्य के लिए , विश्वास के लिए , देश के लिए , और गौरव के लिए कुरबान किया है .

56. Request for assistance in serving judicial summons for court proceedings in India;

भारत में अदालती कार्यवाही हेतु न्यायिक सम्मन की तामील करने में सहायता हेतु अनुरोध(

57. Annual Haj Quota for India has not been reduced for Haj-2016.

हज-2016 के लिए भारत के कोटे में कोई कमी नहीं की गयी है।

58. Dhaka was looking for the removal of the quota for Bangladeshi garments.

ढ़ाका बंगलादेशी वस्त्रों के कोटे को हटाने की ओर देख रहा था।

59. Forecasts for the current year are for a growth rate of 7.75%.

वर्तमान वर्ष में 7.75 प्रतिशत की विकास दर रहने का पूर्वानुमान लगाया जा रहा है।

60. I am especially grateful for the section “Are Raves Really for You?”

“क्या रेव आपके लिए ज़रूरी है?” भाग के लिए मैं खासकर शुक्रगुज़ार हूँ।

61. (a) the criteria required to be fulfilled for applying for a Passport;

(क) पासपोर्ट का आवेदन करने के लिए किन मानदंडों को पूरा करना अपेक्षित है;

62. Another root cause is greed —greed for power and greed for money.

एक और बड़ी वजह है, अधिकार और पैसे का लालच।

63. For many causes, video is a new but essential format for storytelling.

वीडियो, कई अभियानों के लिए अपनी बात कहने का एक नया लेकिन बेहद ज़रूरी और असरदार तरीका है.

64. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

3 चाँदी के लिए कुठाली* और सोने के लिए भट्ठी होती है,+

65. A G Suite administrator can turn the service on or off for individuals, for organizational units, or for the entire organization.

'G Suite एडमिन', व्यक्तिगत लोगों, संगठनात्मक इकाइयों या पूरे संगठन के लिए सेवा चालू या बंद कर सकता है.

66. For instance, carbonate has a great effect upon the diagram for uranium.

इस प्रकार कार्बन डाइआक्साइड कार्बन चक्र का प्रमुख अवयव है।

67. • Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing, etc.

• कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि

68. I thank you for the honour and for this very special gesture.

मैं सम्मान के लिए और इस विशेष उदारता के लिए आपका धन्यवाद करना चाहता हूँ।

69. By selling them tools and parts at exorbitant prices: 12-cent allen wrenches for $9,606 (U.S.); 67-cent transistors for $814; 17-cent plastic caps for stool legs for $1,118.

बेहिसाब क़ीमतों पर उन्हें पुरज़ें और औज़ार बेचकर: १.८० रुपये वाले अॅल्लेन रिंच १,४४,०९० रुपयों के दाम पर; १० रुपये वाले ट्रांज़िस्टर १२,२१० रुपये के लिए; स्टूल के पैरों पर लगनेवाले २.५५ रुपये वाले प्लास्टिक के जूते १६,७७० रुपये के दाम पर।

70. It uses the analytics.js tracking code for websites, an SDK for mobile apps, and the Measurement Protocol for other digital devices.

यह वेबसाइटों के लिए analytics.js ट्रैकिंग कोड, मोबाइल ऐप्लिकेशन के लिए SDK और अन्य डिजिटल डिवाइस के लिए मापन प्रोटोकॉल का उपयोग करता है.

71. Jehovah explains: “Sharon must become a pasture ground for sheep and the low plain of Achor a resting-place for cattle, for my people who will have looked for me.”

यहोवा इसकी जानकारी देता है: “मेरी प्रजा जो मुझे ढूंढ़ती है, उसकी भेड़-बकरियां तो शारोन में चरेंगी, और उसके गाय-बैल आकोर नाम तराई में विश्राम करेंगे।”

72. In all these, we sense tremendous popular support for SAARC's activities, for increased connectivity, for in fact much more connectivity in SAARC.

इन सब में हमें सार्क की गतिविधियों के लिए, परिवर्धित संयोजकता के लिए, वस्तुत: सार्क में बहुत अधिक संयोजकता के लिए प्रचण्ड समर्थन देखने को मिला।

73. • Memorandum of Understanding for Establishing Mutual Cooperation to Improve the Ecosystem for Agribusiness;

• कृषि व्यवसाय व्यवस्था में सुधार के लिए पारस्परिक सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन

74. (b) Process for allotment of Government Haj quota for Haj-2011 is underway.

(ख) हज 2011 के लिए सरकारी हज कोटे के आबंटन की प्रक्रिया जारी है।

75. iii) Request for assistance in serving judicial summons for Court proceedings in India;

(iii) भारत में न्यायालय की कार्यवाही हेतु कानूनी समन भेजने में मदद करने का अनुरोध;

76. iii) Request for assistance in serving judicial summons for court proceedings in India

iii) भारत के न्यायालय में कानूनी कार्यवाही हेतु न्यायिक समन जारी करने में सहायता संबंधी अनुरोध;

77. Water is vital for transporting nutrients within our bodies and for removing wastes.

हमारे शरीर के अंदर पोषक तत्त्वों को यहाँ-वहाँ ले जाने और गंदगी बाहर निकालने के लिए पानी बहुत ज़रूरी है।

78. 4 As for publications for personal use, request only what you actually need.

4 खुद के इस्तेमाल के लिए उतने साहित्य की गुज़ारिश कीजिए, जितनों की आपको वाकई ज़रूरत है।

79. (c) the objectives for introduction of dual passport system for married girls only;

(ग) केवल विवाहित लड़कियों के लिए दोहरी पासपोर्ट व्यवस्था आरंभ करने के उद्देश्य क्या हैं;

80. For Shopping campaigns, you can create a report for ad groups and campaigns.

शॉपिंग कैंपेन के लिए आप विज्ञापन समूह और कैंपेन की रिपोर्ट बना सकते हैं.